Mark 12:11 β€” Compare Translations

7 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) αŠ₯αŒα‹šαŠ£α‰₯αˆ„αˆ­ αŠ¨αˆα‹š αŒˆα‹­αˆ© αŠ₯ዩ፣ ኣα‰₯ αŠ£α‹’αŠ•α‰΅αŠ“ α‹œαŒˆαˆ­αˆ αŠ₯ዩ፧
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ α‰…α‹±αˆ΅ - (αŠ«α‰ΆαˆŠαŠ«α‹Š αŠ₯α‰΅αˆ - αŠ€αˆ›αˆαˆ΅)) No Year αŒŒα‰³ α‹­αˆ…αŠ• αŠ α‹΅αˆ­αŒ“αˆα₯ α‹­αˆ…αˆ αˆˆα‹α‹­αŠ“α‰½αŠ• α‹΅αŠ•α‰… αŠα‹!
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) yaageyssa Geeshsha Maxaafaappe nabbabibeekketii?” yaagis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Hayssi Goday oothidabaa; qassi nu ayfiyaaskka malaalisiyabaa’ yaageyssa Geeshsha Maxaafaappe nabbabibeekketii?” yaagis.
Amharic NASV (αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ’αˆ) αŒŒα‰³ α‹­αˆ…αŠ• αŠ α‹΅αˆ­αŒ“αˆα£ α‹­αˆ…αˆ αˆˆα‹α‹­αŠ“α‰½αŠ• α‹΅αŠ•α‰… αŠα‹β€™?”
Amharic New Standard Translation (αŠ αˆ›αˆ­αŠ› αŠ α‹²αˆ± αˆ˜α‹°α‰ αŠ› α‰΅αˆ­αŒ‰αˆ) 2005 α‹­αˆ…αˆ α‹¨αŒŒα‰³ αˆ₯ራ αŠα‹α€ αˆˆα‹α‹­αŠ–α‰»α‰½αŠ•αˆ α‹΅αŠ•α‰… αŠα‹α’β€™ ” α‹¨αˆšαˆˆα‹αŠ• α‹¨α‰…α‹±αˆ΅ መጽሐፍ α‰ƒαˆ αŠ αˆ‹αŠα‰ α‰£α‰½αˆαˆαŠ•?
Amharic Tigrinya 2011 αŠ₯ታፑ αŠα‹°α‰•α‰² α‹αŠα‹α‰•α‹Ž αŠ₯αˆαŠ’α‘ αŠ•αˆ± ርαŠ₯ሲ αˆ˜αŠ£α‹αŠ• ኰነፑ αŠ₯α‹š ኻα‰₯ αŠ₯αŒα‹šαŠ£α‰₯αˆ„αˆ­ ኰነፑ ኣα‰₯ αŠ£α‹’αŠ•α‰΅αŠ“α‹αŠ• ግሩም αŠ₯ዩፑ αŠ₯ቡα‰₯ል αŒ½αˆ•αˆα‰΅αˆ² αŠ¨α‰Άα‹Ά αŠ£α‹¨αŠ•α‰ α‰₯αŠ©αˆα‹‹αŠ• ኒኹም፧