Mark 11:12 — Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጽባሒቱ ድማ ካብ ቢታንያ ምስ መጹ፡ ጠመየ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በማግሥቱም ከቢታንያ ሲወጡ ተራበ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በማግሥቱም ከቢታንያ ሲወጡ ተራበ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በማግሥቱ ከቢታንያ ሲወጡ ኢየሱስ ተራበ። |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | ዎንቴꬃ ጋላሲ ኡንቱንቱ ቢታኒያፔ ኬሲዴ ቢሺን፥ ዬሱሲ ኮሻቴዳ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዎንተ ጋላስ ኡንቱንቱ ቢታንያፐ ከሲደ ቢሽን፥ የሱስ ኮሻቴዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Wonttetsa gallassi unttunttu Biitaaniyaappe kesiide biishshin, Yesuusi koshatteedda. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Wonttetha gallassi unttunttu Biitaaniyaappe kesiide biishshin, Yesuusi koshatteedda. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Wonttetha gallassi unttunttu Biitaaniyaappe kesiide biishshin, Yesuusi koshatteedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Wonteththa gallas istti Bitaaniyappe kezi bishin Yesusi gafides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዎንቴ ጋላስ ኢስቲ ቢታኒያፔ ኬዚ ቢሺን ዬሱሲ ጋፊዴስ። |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | ዎንቴꬃ ጋላስ ኢስቲ ቢታኒያፔ ኬዚ ቢሺን ዬሱሲ ጋፊዴስ። |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Wontetha galas issti Bittanyappe kezi bishin Yesusay gafides. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Wonttetha gallas entti Bitaaniyappe keyidi bishin, Yesuusi koshattis. |
| Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ) | ዎንቴꬃ ጋላስ ኤንቲ ቢታኒያፔ ኬዪዲ ቢሺን፥ ዬሱሲ ኮሻቲስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዎንተ ጋላስ ኤንቲ ብታነፐ ከይድ ብሽን፥ የሱሲ ኮሻትስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Wontetha gallas enti Bitaanepe keyidi bishin, Yesuusi koshatis. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Wonttetha gallas entti Bitaaniyappe keyidi bishin, Yesuusi koshattis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በማግስቱም ከቢታንያ ሲወጡ ኢየሱስ ተራበ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በማግስቱም ከቢታንያ ሲመለሱ ኢየሱስ ተራበ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንፅባሒቱ ኻብ ቢታንያ ኽወፁ እንተለዉ ኢየሱስ ጠመየ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንጽብሒቱ ድማ ካብ ቢታንያ ኺወጹ ኸለዉ ጠመየ። |