Malachi 3:18 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฝแ แฐแแแตแซ แฃแฅ แแแ แปแตแแ แจแฒแฅแแก แฃแฅ แแแ แฅแฒ แแฃแแแฝ แแแแแแ แฃแฅ แแแ แฅแฒ แแจแแแแแ แญแตแแแฎ แขแปแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฐแแแณแฝแแ แ แปแตแแ แ แแขแ แฐแแ แแซแจแแฅ แแฅแแแ แฅแแญ แ แแแแแ แ แแญแแแ แแซแจแ แตแแซแแฝแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฐแแแณแฝแแ แ แปแตแแ แ แแขแ แฐแแ แแซแจแแฅ แแฅแแแ แฅแแญ แ แแแแแ แ แแญแแแ แแซแจแ แตแแซแแฝแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฐแแแณแฝแแ แ แปแตแแ แ แแขแ แฐแแ แแซแจแแฅ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแซแแแแแแ แ แแซแแแแแ แแซแจแ แซแแแ แแฉแแต แณแซแแฝแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฐ แ แแฐ แแจ๎ฒแฐแซ แฝแแแแ แแแซแแปแ แแฑแแ แฐแฅแซ แแแ แพแณแ แ แแแตแซแแแฑแแ แ แแแฐแแแแฑแ แแฑแแ แฐแฅแซ แแ แ แ แโ แซแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | He wode hintte zaaretsiidekka s'illuwaappenne nagaranchchaappe gidduwaan de'iyaa zawaanne S'oossaw azazettiyaawanttuppenne azazettenawanttuppe gidduwaan de'iyaa zawaa be'anaยป yaagee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | He wode qasseka xillonne nagaranchcha giddon Xoossas ooththizayta giddoninne ooththonttayta giddon diza dummateththa intte beyandeta. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแด แแดแซ แบแแ แแแซแแป แแถแ แพแณแต แฆ๎ฒแแญแณ แแถแแ แฆ๎ถแแณแญแณ แแถแ แฒแ แฑแแด๎ณ แขแแด แคแซแแดแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแฐ แ แแฐ แตแแต แ แแแ แแแซแแนแ แแถแแฅ แแณแต แชแฐแฐแญแณแ แชแฐแถแแญแณ แแถแ แฐแฅแซ แฑแแฐ๎ณ แ แ แโ แซแแต แกแฃแ แแแแ แแณแญแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | He wode hinte simmidi xilluwanne nagaranchuwa giddon, Xoossas kiiteteysanne kiitetonaysa giddon de7iya dummatethaa be7anaโ yaagees Ubbaafe Wolqaama Goday. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แ แแซแ แแแ แฅแแฐ แแ แ แปแตแแ แ แแขแ แฐแแ แแซแจแแฃ แฅแแแ แฅแแญแ แ แแซแแแแแแ แ แแซแแแแแ แแซแจแ แซแแแ แแฉแแต แณแซแแฝแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแซแ แแ แ แปแตแ แ แ แแขแ แฐแ แแฅแแแ แฅแแญ แ แแณแแแ แ แแญแณแแ แฐแ แแซแจแ แซแแแ แแฉแแต แฅแแฐแแ แณแซแแฝแแขโ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแตแปแตแฉแแแ แฐแแแตแฉแแฅ แแฒ แฃแฅ แแแ แแตแแ แแฅแฅแแฅ แฃแฅ แแแ แฅแฒ แแฅแแแฃแฅแแญ แแแแแแ แแจแแแแแ แญแตแแแฉ แขแนแโ แ แแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแตแปแตแฉแ แตแ แจแ แฅแแตแฝ แแฒ แฃแฅ แแแ แปแตแแ แจแฒแฅแแก แฃแฅ แแแ แฅแฒ แแฃแแแฝ แแแแฆแ แแญแแแฆแ แแ แแแแแญ แญแตแญแฅแฉ แขแนแแข |