Luke 24:48 — Compare Translations

22 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ንስኻትኩም ድማ መሰኻኽር ናይዚ ነገር ኢኹም።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	እናንተም ለዚህ ነገር ምስክሮች ናችሁ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)	«ሂንቴንቱካ ሃዎ ማርካቱዋ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	“ህንተንቱካ ሀዎ ማርካቱዋ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	«Hinttenttukka hawoo markkatuwaa.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)	"Hinttenttukka hawoo markkatuwaa.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)	“Hinttenttukka hawoo markkatuwaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Intteka hayssas markkatta.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኢንቴካ ሃይሳስ ማርካታ።
Amharic Gamo 2011 New Testament	ኢንቴካ ሃይሳስ ማርካታ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)	Intekka hayssas markkata gides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)	Hintte hessas markkatta.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)	ሂንቴ ሄሳስ ማርካታ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ህንተ ሄሳስ ማርካታ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Hinte hessas markata.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)	Hintte hessas markkatta.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	እናንተም ለዚህ ምስክሮች ናችሁ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	እናንተም የዚህ ሁሉ ነገር ምስክሮች ናችሁ፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ናይዝ ነገራትዙይ መሰኻኽርውን፥ ንስኻትኩም ኢኹም።”
Amharic Tigrinya 2011	በዚ ንስኻትኩም መስክር ኢኹም።