Luke 24:40 — Compare Translations

22 translations compared side by side

TranslationText
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) እዚ ምስ በለ ድማ፡ ኣእዳዉን ኣእጋሩን ኣርኣዮም።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) ይህ​ንም ብሎ እጆ​ቹ​ንና እግ​ሮ​ቹን አሳ​ያ​ቸው።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) ይህንም ብሎ እጆቹንና እግሮቹን አሳያቸው።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year ይህንም ብሎ እጆቹንና እግሮቹን አሳያቸው።
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) ሃዋ ያጊ ሲሚዴ፥ ባሬ ኩሺያኔ ባሬ ጌዲያ ቤሴዳ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year ሀዋ ያግ ስሚደ፥ ባረ ኩሽያነ ባረ ገድያ በሴዳ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) Hawaa yaagi simmiide, bare kushiyaanne bare gediyaa besseedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) Hawaa yaagi simmiide, bare kushiyaanne bare gediyaa besseedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) Hawaa yaagi simmiide, bare kushiyaanne bare gediyaa besseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) Hessa gi simmidi ba tohotanne ba kusheta istta bessides.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) ሄሳ ጊ ሲሚዲ ባ ቶሆታኔ ባ ኩሼታ ኢስታ ቤሲዴስ።
Amharic Gamo 2011 New Testament ሄሳ ጊ ሲሚዲ ባ ቶሆታኔ ባ ኩሼታ ኢስታ ቤሲዴስ።
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) Iza gi simmidi ba tohotanne ba kushista ista beesides.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) Yaagidi, ba tohuwanne ba kushiya entta bessis.
Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ) ያጊዲ፥ ባ ቶሁዋኔ ባ ኩሺያ ኤንታ ቤሲስ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) ያግድ፥ ባ ቶሁዋነ ባ ኩሽያ ኤንታ በስስ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) Yaagidi, ba tohuwanne ba kushiya enta bessis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) Yaagidi, ba tohuwanne ba kushiya entta bessis.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) ይህንም ብሎ እጆቹንና እግሮቹን አሳያቸው።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 ይህንንም ብሎ እጆቹንና እግሮቹን አሳያቸው፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year እዙይ ኢሉ፥ ኣእዳዉን ኣእጋሩን ኣርኣዮም።
Amharic Tigrinya 2011 እዚ ኢሉ ኣእዳዉን ኣእጋሩን ኣርኣዮም።