Leviticus 8:6 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሙሴ ድማ ንኣሮንን ደቁን ኣምጺኡ ብማይ ሓጸቦም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፤ በውኃም አጠባቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፥ በውኃም አጠባቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሙሴም አሮንንና ልጆቹን አቀረበ፥ በውኃም አጠባቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሙሴ አሮናነ አ አቱማ ናናቱዋ አሂደ፥ ሃን ሜጬዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Muse Aaroonanne Aa attuma naanatuwaa ahiide, haatsaan meec'c'eedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Museykka Aaroonenne iza attuma nayta deraa sinth shiishshidi haaththan meeccides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሙሴይካ ኣሮኔኔ ኢዛ ኣቱማ ናይታ ዴራ ሲን ሺሺዲ ሃን ሜጪዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሙሰይ አሮናነ እያ አደ ናይታ ኤህድ ሃን ሜጭስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Musey Aaronanne iya adde nayta ehidi haathan meeccis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሙሴም አሮንንና ልጆቹን ወደ ፊት አወጣቸው፤ በውሃም ዕጠባቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሙሴም አሮንንና ወንዶች ልጆቹን አቅርቦ በውሃ አጠባቸው፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሙሴ ኸዓ ንኣሮንን ንደቁን ኣቕሪቡ ብማይ ሓፀቦም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሙሴ ኸኣ ንኣሮንን ንደቁን ኣቕሪቡ፡ ብማይ ሓጸቦም። |