Leviticus 7:13 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯ααα« α₯α² αα«α‘ αα΅ αα΅αα αα΅αα₯α² αα΅ααα‘α‘ α₯αα α₯ααα« αΈα αα΅αα₯α± α¨ααα₯α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα΅βαα α¨αβαβαβαα α¨α°βα βαβαα΅ αα₯βαβαα΅ α α βαβα¨α αα α₯ααΎ α«αβα βα΅α α α₯βα΅α΅ α«αβαβα£αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα΅αα α¨ααααα α¨α°α ααα΅ αα₯ααα΅ α£αα¨α αα α₯ααΎ α«αα α΅α α α₯α΅α΅ α«ααα£αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα΅αα α¨ααααα α¨α αα΅αα΅ αα₯ααα±α α£αα¨α αα α₯ααΎ α«αα α΅α α α₯α΅α΅ α«ααα£αα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α ααα³α αΊα½α« α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉαα α₯α΅α α₯ααΉα α¨αα³ αααα α‘α¨α΄α³ α‘αξ³α« α₯αα³ α¦ξ²α° αΊαΎα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | He galataw shiishshiyaa ittippetetsaa yarshshuwaanna ittippe irshshuwaa yegeedda munak'aappe uuketteedda ukitsaakka imotaa ootsiide shiishsho. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Galatas shiiqiza issifeteththa yarshozara gaththi imotas gidana mala irshon munuqetti uukettida uketh shiishsho. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα³α΅ αΊαα α’α²αα΄ξ³ α«ααΎαα« αξ² α’αα³α΅ αα³α αα α’ααΎα αααα² α‘α¬α²α³ α‘α¬ξ΅ αΊαΎα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉαα« α₯α΅α α₯ααΎα« α‘α¨α΅α³ α‘αξ³ α₯αα³ α¦ξ΅α΅ α«ααΎα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | He issifetetha yarshuwara issife irshora uuketida uythaa imota oothidi yarsho. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα΅αα α¨αααα α¨α α₯α¨α΅ αα₯ααα΅ ααα£ α α₯ααΎ α¨α°ααα¨ α α₯α΅α΅ α«α αα₯α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨α αα΅αα΅ αα₯ααα΅ α α°α¨ααͺ ααα£ α¨ααα α α₯ααΎ α°α¦ααΆ α¨α°ααα¨ α α₯α΅α΅ α«α αα₯α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα² ααα΅αα α’α αααα¦ αα αα΅αα αα΅αα₯α² αα΅ αα α α αα₯α΅α² α¨ααα¦α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α² ααα΅αα αααα¦ αα αα΅αα αα΅αα₯α± αα΅ αα αΉα α₯ααα« α¨ααα¦α’ |