Leviticus 6:13 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እቲ ሓዊ ወትሩ ኣብ መሰውኢ ኪነድድ እዩ። ፈጺሙ ኣይክወጽእን እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዘወትር በመሠዊያው ላይ እሳት ይነድዳል፤ አይጠፋም። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዘወትር በመሠዊያው ላይ እሳት ይነድዳል፤ አይጠፋም። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ዘወትር በመሠዊያው ላይ እሳት ይንደድ፤ እርሱም አይጥፋ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ታማይ ያርሽያ ሳኣ ቦላ ኡባ ዎደ ኤጺደ ደኦ፤ ቶአናዉ ኮሸና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Tamay yarshshiyaa sa'aa bolla ubbaa wode ees's'iidde de'o; to'anaw koshshenna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yarsho yarshizasoza bolla diza tamay ubba wode to7ontta eexxanaas bessees. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያርሾ ያርሺዛሶዛ ቦላ ዲዛ ታማይ ኡባ ዎዴ ቶኦንታ ኤጻናስ ቤሴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ታማይ ያርሾ በሳ ቦላ ኡባ ዎደ ኤፅሸ ደኦ፤ ቶአናዉ ኮሸና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Tamay yarsho bessa bolla ubba wode eexishe de7o; to7anaw koshshenna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በመሠዊያው ላይ ያለው እሳት ዘወትር ይንደድ፤ ምንጊዜም አይጥፋ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እሳቱም ሳይጠፋ በመሠዊያው ላይ ሁልጊዜ ይንደድ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እቲ ሓዊ ዅልሻዕ ኣብ ልዕሊ መሰውኢ ይንደድ፤ ኣይጥፋእውን። |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ሓዊ ወርትግ ኣብ ልዕሊ መሰውኢ ይንደድ፡ ኣይጥፋእ። |