Leviticus 27:25 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α΅α ααα³α΅α©α α΅α α¨α α²αα ααα°α΅ ααΉαα‘ αα΅α« αα« α΅α α²αα ααΈααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα±α αα α₯αα° αα βα°α± ααα ααβααα€ α αα± α²α΅βαβαα αα« α α¦α ααβααα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα±α αα α₯αα° αα α°α± α°α α ααα ααααα€ α°α α αα« α α¦α ααααα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα΅α α αα α₯αα° αα α°α± α°α α ααα ααααα€ α°α α αα« α α¦α ααααα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | β βα αα² αΎα³ α±αα«αα«α α€α¨α²α« αααα ααα°α΄α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Β« βΉAa gatii S'oossaa Dunkkaaniyaan erettiyaa miizaanan gammatettee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | He heregaza waagay GODAA Keeththan erettida meezaanen meezaanettidi nam7u tammu saqile gido. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α αα¬αα ααα αα³ α¬ξ³α α€α¬α²α³ αααα αααα²α² ααα‘ α³α α³αα ααΆα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α€αα³ αα°α αα» α±αα«αα«α α€α¨α΅α³ αααα ααα°α΄α΅α’ (α₯α΅ α³α αα αα³α αα« αα΄α΅)α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enta gatey geeshsha dunkaaniyan eretida mizaanen gammatetees. (Issi saqiley laatamu Geera gidees). |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α₯α«αα³αα± αα α¨αα°ααα α α€α° αα α°α± α°α α αα αα α αα± α°α α αα« αα« ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | βαααΈα αα α¨αα°ααα΅ α α€α° αα α°α± α¨α°α α ααα αα α¨α΅ α²αα α αα± α°α α αα« αα« (0.6 αα«α) ααα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α΅α α£αααα³α» α₯ααα α°αα ααα°α΅ ααΉαα’ αα° α°αα αα΅α« αα« α₯α©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α©α ααααα« α₯α²αα ααα°α΅ ααΉαα‘ α₯α³ α²αα α΅α αα΅α« αα« α΅αΉαα’ |