Leviticus 27:12 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแฒ แปแ แ แตแ แฝแกแ แตแฉ แแแ แญแแแถแข แจแแฒ แตแแแถ แซแ แ แแ แฅแฉ แจแแก แญแธแแ แฃแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแซโแแ แขแแ แญแแ แขแแ แซแ แ แญแโแโแฐแแค แซแ โแแ แฅแโแฐโแโแโแโแฐแ แแ แ แฅแโแฒแ แญแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแซแแ แขแแ แญแแ แขแแ แซแ แ แญแแแฐแแค แซแ แแ แฅแแแแแฐแ แแ แ แฅแแฒแ แญแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แซแ แแ แแแซแ แแญแ แแฅแ แฅแแฐแแ แญแแแฐแแแค แซแ แแ แฅแแฐแแแแฐแ แแ แ แฅแแฒแ แญแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแฆ แแตแ แขแณ แแตแแฅ แแฒ แ แแ แซ แแแถแค แซแถแ แแฒ แแแดแณแ แ แแตแซ แแถแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Lo"o gidina iita gidina, k'eesii he mehiyaa gammato; yaatooppe k'eesii gammateeddawe Aa gatiyaa gido. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qeesezi he meheza iitateththinne iza lo7eteth caddi xeellidi izi kessana waaga yooto; he izi gida waagay izi gida mala hano. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแดแ แ แแแ แขแณแด๎ฒแ แขแ แแคแด๎ต แซแฒ แผแแฒ แขแ แฌแณแ แแ แฎแถแค แ แขแ แแณ แแแญ แขแ แแณ แแ แแแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแฆ แแตแแฅ แขแณ แแตแ แซแ แแญ แ แแ แซ แแแถแค แซแ แแญ แแแตแณแญแต แฅแซแ แแฐ แแถแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Lo77o gidin, iita gidin kahiney he mehiya gammato; kahiney gammatidaysi iyaw gate gido. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแซแ แขแแ แแญแ แฃแญแแแฃ แซแ แ แแแแ แญแแตแแค แจแซแ แแ แแณแ แจแธแ แญแแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แซแ แแ แจแฅแแตแณแแ แแแซแแแต แแญแ แแฅแแแต แแแถ แแแแ แญแแตแแค แซแ แแ แจแแจแจแป แญแแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแฒ แปแ แ แตแแฅ แแแ แฅแแฐ แพแญแ แแญ แแจแธแฐ แฅแแฐ แพแญแแฅ แญแแแแแข แแแก แธแ แธแแฒ แแฑ แแแแถ แญแนแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฝแกแ แฅแแฐ แพแญแ แแญ แญแแฅ แฅแฒ แปแ แ แฅแแ แ แญแแแแแข แฃแณ แปแ แแก แจแ แแแแแซ แธแแก แญแนแแข |