Leviticus 21:19 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወይስ እግሩ ወይ ኣእዳዉ እተሰብረ ሰብ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ወይም እጀ ሰባራ፥ ወይም እግረ ሰባራ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ወይም እግረ ሰባራ፥ ወይም እጀ ሰባራ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ወይም እግሩ የተሰበረ፥ ወይም እጁ የተሰበረ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዎይ ገድያ ዎይ ኩሽያ ስላይ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | woy gediyaa woy kushiyaa silay, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | kushey woykko tohoy silidaadey, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኩሼይ ዎይኮ ቶሆይ ሲሊዳዴይ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዎይኮ ቶሆይ ዎይኮ ኩሸይ ስልዳ አስ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | woyko tohoy woyko kushey silida asi, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንዲሁም እግሩ ወይም እጁ ሽባ የሆነ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እጀ ሰባራ ወይም እግረ ሰባራ የሆነ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ወይ ስቡር እግሪ፥ ወይ ስቡር ኢድ ዝኾነ ሰብ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ወይ ስቡር እግሪ ወይ ስቡር ኢድ ዘለዎ ሰብ፡ |