Leviticus 21:13 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጓል ኣንስተይቲ ድማ ብድንግልናኣ ይወስዳ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | እርሱም ከወገኑ ድንግል ሴትን ያግባ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | እርሱም ሚስትን በድንግልናዋ ያግባ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | እርሱም ድንግል የሆነችውን ሴት ያግባ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | “ ‘ቄሲ ዎዶሮ ማጫ ናቶ አኮ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | « ‹K'eesii wodoro mac'c'a naatto akko. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | « ‹Qeesey ekkana machcha geela7o gidu. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | « ‹ቄሴይ ኤካና ማቻ ጌላኦ ጊዱ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | “እ ኤክያ ማችያ ጌላኦ ግዶ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | “I ekiya machiya geela7o gido. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | “ ‘ካህኑ የሚያገባት ሴት ድንግል ትሁን። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ድንግል የሆነችውን ልጅ ያግባ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንሱ ድንግል ጓል የእቱ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንሱ ድማ ብድንግልናኣ ዘላ ሰበይቲ የእቱ። |