Leviticus 14:56 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ንትንሳኤን ንመትሎን ንቐሊል ነጠብጣብን ከኣ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ለዕባጭም፥ ለብጕርም፥ ለቋቍቻም፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ለእባጭም፥ ለብጕርም፥ ለቋቁቻም፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ለእባጭም፥ ለብጉርም፥ ለቋቁቻም የሚሆን ነው።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ጋፉዋ ግድና፥ ሳ ማዱ ግድና ዎይ እላሁዋ ግድናካ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	gaafuwaa gidina, d'uussa madutsaa gidina woy ilahuwaa gidinakka,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	kixa harges, badhinttessinne illiwa harges,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኪጻ ሃርጌስ፥ ባንቴሲኔ ኢሊዋ ሃርጌስ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ክፃ ግድን፥ መርኮ ግድን፥ እራለ ግድን፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	kixa gidin, merko gidin, iralle gidin,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ለዕብጠት፣ ለችፍታ ወይም ለቋቍቻ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	እባጭን፥ ሽፍታንና ቋቊቻን ለማንጻት የወጡ ሕጎች ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ንሕበጥን ንሽሕርን ንፃዕዳ ብሩህ ብሮት፥ ዝምልከት ሕጊ እዙይ እዩ።
Amharic Tigrinya 2011	ንሕበጥን ንጸፋዕታን ንብሩህ ብሮትን፡ እቲ ሕጊ እዚ እዩ፡።