Leviticus 14:55 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ብዛዕባ ለምጺ ክዳንን ቤትን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	በልብስና በቤትም ላለ ለምጽ፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ለቈረቈርም፥ በልብስና በቤትም ላለ ለምጽ፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	በልብስ ላይና በቤት ውስጥ ላለ የለምጽ ደዌ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ማዩዋ ቦላን ዎይ ጎልያ ቦላን ከስያ ቦሮቆ ግድና፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	mayuwaa bollan woy golliyaa bollan kesiyaa borok'o gidina,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	may7o bollanne keeththa bolla issaafe issaan aadhdhi aadhdhi yiza harges,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ማይኦ ቦላኔ ኬ ቦላ ኢሳፌ ኢሳን ኣ ኣ ዪዛ ሃርጌስ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ማኦ ቦላ ዎይኮ ኬ ቦላ ከይያ ቡቃ ሀርገ ግድን፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Ma7o bolla woyko keetha bolla keyiya buuqa harge gidin,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	በልብስና በቤት ላይ ለሚመጣ ተላላፊ በሽታ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	በልብስና በቤት ላይ የሚወጣ ሻጋታን፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኣብ ክዳን ኮነ ኣብ ገዛ ንዝወፅእ ሕማም ለምፅን፥
Amharic Tigrinya 2011	ንለምጺ ኣብ ክዳንን ኣብ ቤትን፡