Leviticus 14:52 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแณ แคแต แตแ แฅแฐแ แฅแณ แแแ แฅแแญแ แฅแ แซแ แแแ แฅแแแจแญแฒ แแตแฎแตแ แฅแแถแแ แฅแแญแ แแฅแจ แแแซแตแ แจแฝแญแซแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แคแฑโแแ แ แถโแฎโแชแฑ แฐแ แ แโแโแฉแ แแแฅ แ แฐโแ โแโแโแชโแฑแ แถแฎแฅ แ แโแโแฃโแแ แแโแจแตแฅ แ แโแถโแฑแแฅ แ แโแฉแ แแแ แซแโแปโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แคแฑแแ แ แแ แฐแ แ แแแฉแ แแ แ แแซแแ แแ แ แแแฃแแ แฅแแจแต แ แแถแฑแ แ แแฉแ แแแ แซแแปแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แคแฑแแ แ แแ แฐแแฅ แ แแแฉแ แแแฅ แแญแแตแ แฃแแ แแแฅ แ แแแฃแแ แฅแแจแตแฅ แ แแถแฑแแฅ แ แแฉแ แแแ แซแแปแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แซแฒแฐ แ แแแซ แแฒ แซแแ แฑ๎ณแแฅ แแแฑแ แ๎ณแแฅ แแป แฐแฅแซ แซแแแแฅ แฝแตแซแแฅ แ แถแตแซ แฆแแญแซแแ แแฆ แแญแแ แแพแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yaatiide he golliyaa k'eesii kafuwaa suutsan, pulttuwaa haatsaan, pas'a de'iyaa kafuwaan, s'idiyaan, hisoop'p'iyaa bonc'c'iyaaninne zo'o k'ac'inan geeshsho. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qeesezi hessaththo histtidi he keeththaa kafoza suuththan, pultto haaththan, paxa diza kafon, ziga miththan, hisophphe miththa hayththaninne zo7o xilatan geeshsho. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแดแ แแณ๎ถ แแตแฒแฒ แ แฌ๎ณ แซแแ แฑ๎ณแแฅ แแแถ แ๎ณแแฅ แแป แฒแ แซแแแฅ แแ แ๎ณแแฅ แแถแด แ๎ณ แแญ๎ณแแ แแฆ แบแแณแ แแพแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แซแตแตแฅ แซแ แแญ แ แฌ๎ณ แซแแ แฑ๎ณแแฅ แแแถ แ๎ณแแฅ แแ แฐแฅแซ แซแแแแฅ แแ แ๎ณแแฅ แ แถแฐ แฆแแฉแแแ แแฆ แแญแแ แแพแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yaatidi, kahiney he keethaa kafuwa suuthan, pulto haathan, paxa de7iya kafuwan, ziga mithan, hisoophe boncuwaninne zo7o qacinan geeshsho. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แคแฑแแ แ แแ แฐแแฃ แ แแแฉ แแแฃ แ แแญแแต แฃแแ แแแฃ แ แแแฃแ แแแจแตแฃ แ แแถแฑแ แฐแแ แฃแแ แแญ แตแญ แซแแปแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแ แ แแญแแต แซแ แ แซแแ แคแต แ แแ แฐแแฅ แ แแนแ แแแฅ แแญแแต แฃแแ แแแฅ แ แแฃแแฑ แแ แฅแแจแต แ แแถแฑ แ แ แแ แ แแฉ แจแจแแญ แญแญ แฅแแฒแแป แซแฐแญแแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแณ แแ แฅแแ แฅแฐแ แฅแณ แแแ แ แฒ แแแแ แแญแ แ แณ แฅแ แญแแณ แแ แแแ แฅแแแแญแฒ แ แแตแ แฅแตแแแแ แฅแแแฅ แแญแ แแตแแ แแญแฉ แจแแ แแซแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแณ แคแตแแ แฅแฐแ แฅแณ แแแ แ แฒ แแแแ แแญแ แ แณ แ แซแ แแแ แฅแแจแญแฒ แแตแฎแตแ แฅแตแแแแ แฅแฝแฉแญ แแญแ แแตแแ แจแแฝแแซแข |