Leviticus 14:11 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแฒ แแญแฅแฑ แแแฝแ แซแ แ แตแ แแฒ แชแแฝแ แแแ แฐแฅแ แแ แแแซแต แฅแแ แฃแฅ แฃแ แฐแ แตแแณแ แแญแปแฅ แแฅ แ แตแ แจแแ แผแแฝแฆ แฃแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแซโแโแปโแแ แซแ แ แฅแโแโแ แ แแโแฎแฝแฅ แจแโแโแปโแโแแ แฐแ แ แโแตโแญแฉ แตแโแณแ แฐแแ แ แ โแแฅ แ แฅโแโแโแ โแฅโแแญ แแต แซแโแญโแฃโแธโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแซแแปแแ แซแ แ แฅแแแ แ แแแฎแฝ แจแแแปแแแ แฐแ แ แแแแแ แตแแณแ แฐแแ แ แ แแฅ แ แฅแแแ แฅแแญ แแต แซแแซแธแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแซแแปแแ แซแ แ แจแแแปแแ แฐแแ แฅแแแ แ แแแฎแฝ แ แแแแแ แตแแณแ แฐแแ แ แ แแฅ แ แแณ แแต แซแแซแธแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแฝแซ แแฒ แฅแณแแซ แฅ แ แแณแแแฑแ แฅแตแแซ แ๎ฝแ แแณ แฑแแซแแซ แแแ แ๎ฝแ แแณ แตแ๎ณ แบแพแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Aa geeshshiyaa k'eesii bitaniyaa I aheedawanttuna ittippekka Med'inaa Godaa Dunkkaaniyaa pengge Med'inaa Godaa sintsa shiishsho. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qeesezikka addezi izi ehida ubbaara issi bolla Gaytoteththa Dunkaaneza pengen GODAA sinth shiishsho. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแดแแซ แฃแดแ แขแ แคแแณ แกแฃแซ แขแฒ แฆแ แแญแถแด๎ณ แฑแแซแแ แแแแ แแณ แฒแ๎ต แบแพแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฅแซ แแฝแซ แซแ แแญ แกแซแ แฅ แคแ แณ แซแญแพแณแซ แฅแตแ แแป แฑแแซแแซ แแแแ แแณ แตแ๎ณแ แบแพแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iya geeshshiya kahiney uraanne I ehida yarshotara issife Geeshsha Dunkaaniya pengen Godaa sinthan shiisho. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฐแแจแ แจแแป แแแแ แจแแซแตแณแแแ แซแ แ แจแแแปแแ แฐแแ แแฅแแแถแนแ แ แแแแแ แตแแณแ แฐแแ แแญ แ แฅแแแ แฅแแญ (แซแ แ) แแต แซแ แญแฅแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แซแ แแ แฐแแจแแ แซแแฃแธแ แจแฅแแแ แแ แแฃแแฝ แแญ แแฐ แแแแแ แตแแณแ แฐแแ แแตแถ แ แฅแแแ แฅแแญ แแต แซแแญแฃแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแฒ แแแ แ แซแ แ แตแ แแฒ แแแ แ แฐแฅแ แแฒ แแแตแแฅแฒ แแแ แฆแแฅ แฃแฅ แ แตแ แฅแแแฃแฅแแญแฅ แฃแฅ แฃแ แฐแ แฅแฒ แแซแธแข แตแแณแ แจแแญแฆแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฃแฒ แแแฝแ แซแ แ แตแ แแฒ แแแฝแ แฐแฅแ แแ แแแญแแ แฃแฅ แ แตแ แฅแแแฃแฅแแญ แฃแฅ แฃแ แตแแณแ แแญแปแฅ แจแแแข |