Leviticus 11:30 — Compare Translations
12 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ፈረስን ካሜሎንን ዕንቅርቢትን ቀንዴልን ዕንቅርቢትን ድማ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጌግ፥ ሀይላሹ፥ ኮርቺ፥ ዋካላይነ ሻቃንቻይ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | geeggi, hayllaashshuu, korchchii, wakkallaynne shaak'anchchay. |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጌገ፥ ሀይላሾ፥ ኮርቸ፥ ዋካላነ ሻቃንቾ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | geegge, haylasho, korche, wakallanne shaaqancho. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ዔሊ፣ ዐዞ፣ ገበሎ፣ አርጃኖ፣ ዕሥሥት። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ገበሎ፥ አዞ፥ ኤሊ፥ አርጃኖ፥ እስስት፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ጠበቕ፥ ጭንቝራዕ፥ ጐብየ፥ ምጭልቚት፥ ነፋሒቶ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ኩሉ ለመም ዚብል እዚኣቶም ንኣኻትኩም ርኹሳት እዮም። ምስ ሞቱ፡ ዝተንከዮም ዘበለ ኽሳዕ ምሸት ይረክስ። |