Leviticus 11:14 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሓርማዝን ዕንቅርቢትን ከከም ዓሌቶም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ጭላት፥ ጭልፊት፥ አንጭ አሞራ በየወገኑ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ንስር፥ ገዲ፥ ዓሣ አውጭ፥ ጭላት፥ ጭልፊት በየወገኑ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ጭላት፥ ጭልፊት በየወገኑ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጽንግልያ፥ ቆል ዛርያ ኡባ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | s'inggilliyaa, k'oolli zariyaa ubbaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xilo, dumma dumma qommo phircota. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጺሎ፥ ዱማ ዱማ ቆሞ ጲርጮታ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ፅሎ፥ ጵርጮ ቆሞ ኡባ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | xilo, phirco qommo ubbaa, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ጭላት፣ ማንኛውም ዐይነት ጭልፊት፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ጭላት፥ ጭልፊት በየዐይነቱ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሽላ፥ ሊሎ በብዓይነቱ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ጻዕዳ ኸርሶ፡ በላዕ ልኻይ በብዓይነቱ። |