Lamentations 5:20 โ Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แตแแแแณแญ แแแแฃแแ แจแฒแแซแ แแแแ แฅแแ แตแแตแแแง |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แตแ แแ แแโแโแโแแ แตแจโแณโแโแแ ? แตแ แแแต แแจโแฅแ แแแ แตแฐโแโแโแแ ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แตแ แแ แแแแแ แตแจแณแแแ ? แตแ แแแต แแจแ แ แแแ แตแฐแแแแ ? |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แตแแแ แแแแแแ แตแจแณแแแ ? แตแ แแแต แแจแ แ แแแ แตแฐแแแแ ? |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แแ แ แซแ แกแฃ แแฐ แถแแญ? แแญ แแ แฌแป แ แฑแณ แแตแซ แแ แ แซแ แ แแญ? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni nuuna ayaw ubbaa wode dogay? K'ay hawaa keeshshaa adussa wodiyaa nuuna ayaw aggay? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ne nuna ays ubba wode co7u gay? qasse ays hayssa gakkanaas aggaagadii? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแ แฃแญแต แกแฃ แแด แฎแก แแญ? แแด แฃแญแต แแญแณ แแซแแต แฃแแแฒ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แแ แ แญแต แกแฃ แแฐ แถแแญ? แแญแณ แแ แ แฑแณ แแฐ แแ แ แญแต แ แแญ? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Neeni nuna ayis ubba wode dogay? haysa mela adussa wode nuna ayis aggay? |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแ แแ แแฝแแ แตแจแณแแแ ? แตแแแแต แแจแฅแ แแ แตแฐแแแแ ? |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แณแฒแซแฅ แแแ แ แแนแ แแ แ แแจแ? แแแแต แญแ แ แซแฝแ แแ แฐแแจแ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แตแ แแแณแญ แแแแซ แฅแตแญแตแแ? แตแ แแแณแญแจ แแแแ แแแ แฅแตแแตแแ? |