Lamentations 3:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እግዚኣብሄር ንዘለኣለም ኣይክድርብዮን እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ካፍ። ጌታ ለዘለዓለም አይጥልምና፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ካፍ። ጌታ ለዘላለም አይጥልምና፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ካፍ። ጌታ ለዘለዓለም አይጥልምና፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አያዉ ጎፐ፥ ጎዳይ አሳ መናዉ ኦለና፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ayaw gooppe, Goday asaa med'inaw olenna; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | GODAY ase mernaaskka yeggi aggenna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጎዳይ ኣሴ ሜርናስካ ዬጊ ኣጌና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጎዳይ አሰ መርናዉ የገና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Goday ase merinaw yeggenna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ጌታ ሰውን፣ ለዘላለም አይጥልምና፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ይህን ሁሉ ቢያደርግ እግዚአብሔር ለዘለዓለም አይተወውም። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካፍ። እግዚኣብሄር ንሰብ፥ ንዘለኣለም ኣይድርብን እዩ እሞ፤ |