Judges 17:1 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ኣኽራን ኤፍሬም ድማ ሚክያስ ዝበሃል ሰብኣይ ነበረ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በተራራማውም በኤፍሬም ሀገር ሚካ የተባለ አንድ ሰው ነበረ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በተራራማውም በኤፍሬም አገር ሚካ የተባለ አንድ ሰው ነበረ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሚካ የተባለ በኰረብታማው በኤፍሬም አገር የሚኖር ሰው ነበር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኤፍሬማ ገዝያን ሚካ ግያ እት ብታኒ ደኤ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Efireema gezziyaan Miika giyaa itti bitanii de'ee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Efreemen bolla gezzen Mikiyaasa geetettiza issaadey dees. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኤፍሬሜን ቦላ ጌዜን ሚኪያሳ ጌቴቲዛ ኢሳዴይ ዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ደረይ ዳርያ ኤፍሬማ ቢታን ምካ ጌተትያ እስ አደይ ደኤስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Derey dariya Efreema biittan Mika geetetiya issi addey de7ees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሚካ የተባለ በኰረብታማው በኤፍሬም አገር የሚኖር ሰው ነበር። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሚካ ተብሎ የሚጠራ አንድ ሰው በኮረብታማው በኤፍሬም አገር ይኖር ነበር፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣብ ኰረብታታት ኤፍሬም ሚካ ዝበሃል ሰብኣይ ነበረ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ከረን ኤፍሬም ሚካ ዝስሙ ሰብኣይ ነበረ። |