Judges 13:21 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แแ แตแแช แฐแแ แแแแฃแ แแฐแ แญแฑแ แฃแญแฐแซแฅแฎแแแข แฝแ แแแฃ แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แแแ แแแ แข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แแโแ แญ แณแโแแ แแโแโแแ แแโแตแฑ แ แโแฐโแโแโแ แแค แซแ แแแ แแแ แจแฅโแโแโแ โแฅโแแญ แแโแ แญ แแโแแ แแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแฅแแแ แฅแแญแ แแแ แญ แณแแแ แแแแแ แแแตแฑ แ แแฐแแแ แแค แซแ แแแ แแแ แจแฅแแแ แฅแแญ แแแ แญ แแแแ แ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแณแ แแแ แญ แแแแแ แแแตแฑ แณแแแ แฃแแแแแกแฅ แแฐแ แฒแ แจแฐแแแ แแธแ แจแแณ แแแ แญ แแแแ แแแ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ๎ฝแ แแณ แชแณแแปแญ แแแแแ แ แแปแตแ แแคแ๎ฑแ แคแฐแแ แ แแแฅ แฅ แ๎ฝแ แแณ แชแณแแป แแดแณแ แแแ แ แแฐ แ แฌแฌแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Med'inaa Godaa kiitanchchay Maanuhewunne Aa machatiw laa'entsuwaa beettenaan aggina, I Med'inaa Godaa kiitanchchaa giddeeddawaa Maanuhe he wode akeekeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Godaa Xoossa kiitanchchay Maanuhessinne iza machcheys nam7anththo qonccontta aggida gishshas izi GODAA kiitanchcha gididayssa Maanuhey he wode erides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ แพแณ แชแณแแปแญ แแแแฒแ แขแ แแผแญแต แแแฃแ๎ถ แแแฎแแณ แฃแแณ แแปแต แขแ แแณ แชแณแแป แแฒแณแญแณ แแแแญ แ แแด แคแชแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณ แชแณแแพแญ แแแแตแ แฅแซ แแผแต แแญ แ แแถแ แ แแแฅ แแแแญ แฅ แแณ แชแณแแพ แแตแณแญแณ แ แแฐ แ แฌแญแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Godaa kiitanchoy Maanuhesinne iya machees zaari bentonna aggin, maanuhey I Godaa kiitancho gididaysa he wode akeekis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแฅแแแ แฅแแญแ แแแ แญ แแแแแ แแแตแฑ แณแแแ แฃแแแแแกแฃ แแฐแ แฒแ แจแฐแแแ แแธแ แจแฅแแแ แฅแแญ แแแ แญ แแแแ แแแ แแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แจแฅแแแ แฅแแญ แแแ แญ แแแแแ แแแตแฑ แณแแแ แ แแฐแแแ แ แจแแซ แ แแ แแแ แจแฅแแแ แฅแแญ แแแ แญ แแแแ แแแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแฒ แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แตแ แแแแแ แแฐแ แญแฑแ แตแแชแก แฃแญแฐแญแฃแฎแแแข แฝแ แแแ แแฑ แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แจแ แแพแ แแแ แข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแฒ แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แตแ แแแแฃแ แแฐแฅแญแฑแ แแแฑ แฃแญแฐแซแฅแฎแแแข แฝแ แแแฃ แแฑ แแแฃแฝ แฅแแแฃแฅแแญ แจแ แแพแ แแแ แข |