Joshua 9:20 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแ แญแแแฅแจแแ แขแแข แฅแฐแแช แฅแฒ แแแแแแแ แแแ แแฅแ แจแญแแธแ แฅแแ แฅแ แญแแต แญแแแตแแ แขแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แตแโแโแโแโแโแธแ แแแ แฅแแต แฅแโแณโแญโแโแโแฅแ แญแ แ แ แโแตโแญโแโแฃโแธแแค แ แโแญโแโแตแ แฅแโแฐโแโแธแแค แฅแโแโแโแธโแแโ แ แโแ โแธแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แตแ แแแแแธแ แแแ แแฃ แฅแแณแญแแญแตแฅแ แญแ แ แฅแแตแญแแฃแธแแฅ แ แแญแแตแ แฅแแฐแแธแ แ แแ แธแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แตแ แแแแแธแ แแแ แแฃ แฅแแณแญแแญแตแฅแ แญแ แ แฅแแตแญแแฃแธแแฅ แ แแญแแตแ แฅแแฒแแฉ แฅแแฐแแธแแขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฝแ แแ แกแแฑแแณ แแแณแ แฆ๎ณแแค แแ แกแแฑแแถ แซแแณ แซแแ แซแตแ แพแณ แแแ แ แฆแแ แ๎ธแแณแแฅ แกแแฑแแฑ แแป แฐแฅแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin nuuni unttuntta hawaadan ootsana; nuuni unttunttoo c'aak'k'eedda c'aak'uwaa kaddina S'oossaa hank'k'uu nu bollan wod'd'ennaadan, unttunttu pas'a de'ino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Nuni isttas ooththana dandayzay isttas gelida caaqo qaalaa menththiin hanqoy nu bolla gakkontta mala istta wodhopite. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแ แขแตแณแต แฆ๎ณแ แณแแณแญแแญ แขแตแณแต แแแณ แซแ แแ แแ๎ฒแ แแแแญ แ แฆแ แแฎแแณ แแ แขแตแณ แ๎พแแดแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแ แคแแณแ แแญแณแณ แฆ๎ณแแค แแ แคแแณแ แซแ แณ แซแแ แแ๎ตแ แแณ แแแแญ แ แฆแ แฎแแณ แคแแณ แ๎พแฎแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Nuuni entaw haysada oothana; nuuni entaw caaqida caaquwa menthin Godaa hanqoy nu bolla yoonnaada enta wodhoko. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแฒแ แฅแแฐแญแแแธแแแแค แจแแฃแแแธแแ แแแ แ แแแจแต แแฃ แฅแแณแญแฐแญแตแฅแแฃ แ แแญแแต แฅแแฒแแฉ แฅแแฒแ แฅแแฐแแธแแแแค |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแฅแแญแฑ แจแแแฐแญแแ แฅแแฐแแ แแแฆ แแฅแแญแฑ แตแแแแแแธแ แแแ แจแฅแแแ แฅแแญ แแฃ แฅแแณแญแฐแญแตแฅแ แ แแญแแต แฅแแฒแแฉ แฅแแฐแแธแแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแแแฃ แฅแฒ แแแแแแแ แแแ แแแต แจแญแแญแฐแแต แฅแแญ แแแ แจแแแค แฅแ แญแแตแแ แแแฐแแ แ แแแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแแแฃ แฅแฒ แแแแแแแ แแแ แแแต แจแญแแญแฐแแตแก แจแแ แแณ แแแ แฎแแก แฅแ แญแแต แแแฐแแแก แ แแแข |