Joshua 8:23 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጉስ ዓይ ድማ ብህይወት ሒዞም ናብ እያሱ ኣምጽእዎ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የጋይንም ንጉሥ ሳይሞት ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሽን አይ ካታማ ካትያ ፓጻ ኦይቂደ፥ ኢያሱኮ አሄድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shin Ayi katamaa kaatiyaa pas'a oyk'k'iide, Iyyaasukko aheeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gido attiin Aye kawo xalla shemppora paxa oykkidi Iyaasokko ehida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጊዶ ኣቲን ኣዬ ካዎ ጻላ ሼምፖራ ፓጻ ኦይኪዲ ኢያሶኮ ኤሂዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሽን ጋየ ካታማ ካዋ ደእድ፥ እያሱኮ ኤህዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin Gaye katamaa kawa de7idi, Iyyasuko ehidosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ነገር ግን የጋይን ንጉሥ ከነሕይወቱ ይዘው ወደ ኢያሱ አመጡት። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የዐይ ንጉሥ ግን ተማርኮ ወደ ኢያሱ ቀረበ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንንጉስ ጋይ ከዓ ብህይወቱ እንተሎ ሒዞም ናብ ኢያሱ ኣምፅእዎ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንንጉስ ዓይ ከአ ብህይወቱ ኸሎ ሒዞም፡ ናብ እያሱ ኣምጽእዎ። |