Joshua 21:37 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | αα°αα΅ αα΅ ααα°α£α‘ αααα₯ α΅α αα΅ ααα°α£α’ α£αα£αα° α¨α°αα³α΅α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | αα΄βαβα΅βαα αα°βαβαβα«βααα₯ ααβαβα΅βαα αα°βαβαβα«βααα€ α α«βα±α α¨α°βαα½ α°α‘α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α α΄αα΅αα αα°ααα«ααα₯ αααα΅αα αα°ααα«ααα€ α α«α±α α¨α°αα½ α°α‘α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α α΄αα΅αα αα°ααͺα«ααα₯ αααα΅αα αα°ααͺα«ααα€ α α«α±α α¨α°αα½ α°α‘α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α α°αα³α α ααξ³ αα°α±αα ααα£α³α α ααξ³ αα°α±αα₯ α‘α£α α¦αα± α«α³αα±α α αͺα°α₯ α‘αα±ααΆ α₯αα΅αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'idemootanne Aa hentsaa gadetuwaanne Mefa'aatanne Aa hentsaa gadetuwaa, ubbaanna oyddu katamatuwaa akkiide, unttunttoo immeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qidimootenne izi mehe heenththasohota, Mefa7aatenne izi mehe heenththasohota, hayta oyddu katamata ubbaa ekkidi isttas immida. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα²αα΄α α’α αα ααξ³αΆαα³α₯ ααα£α΄α αα ααξ³αΆαα³α₯ ααα³ α¦αα± α«α³αα³ α‘α£ α€αͺα² α’α΅α³α΅ α’αα³α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α α°αα³α ααξ³ α’α³α₯ ααα³α ααξ³ α’α³α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qidemootanne hentha biitta, Mefaatanne hentha biitta. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α α΄αα΅α αααα΅α£ α₯ααα α α«α΅ α¨α°αα½ α¨α αα°ααͺα«αα»αΈαα€ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | αα΄αα΅α αααα΅ ααΈαα€ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α α΄αα΅ αα΅ ααααͺα£α₯ αααα΅ αα΅ ααααͺα£α₯ α£αα£αα° αΈα°αα³α΅ α°αα αα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | αα΄αα΅ αα΅ α¨α£α’α£α αααα΅ αα΅ α¨α£α’α£αα‘ α£αα£αα° αΈα°αα’ |