Joshua 21:23 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ነገድ ዳን ድማ፡ ኤልተከ ምስ መጓሰኣ፡ ጊብቶን ምስ መጓሰኣ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከዳንም ነገድ ኤልቆታይምንና መሰማርያዋን፥ ገባቶንንና መሰማርያዋን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከዳንም ነገድ ኤልተቄንና መሰምርያዋን፥ ገባቶንንና መሰምርያዋን፥ ኤሎንንና መሰምርያዋን፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከዳንም ነገድ ኤልተቄንና መሰማሪያዋን፥ ገባቶንንና መሰማሪያዋን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዳና ዛራቱዋፐ ኤልታቀነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ ግባቶናነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Daana zaratuwaappe Elttaak'enne Aa hentsaa gadetuwaa, Gibbatoonanne Aa hentsaa gadetuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Daane qommotappe Elteqe, Gabatoone, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዳኔ ቆሞታፔ ኤልቴቄ፥ ጋባቶኔ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዳነ ኮቻፈ ሻከት እመትዳ ኦይዱ ካታማት፥ ኤልታቃነ ሄን ቢታ፥ ግበቶናነ ሄን ቢታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Daane kochaafe shaaketi imetida oyddu katamati, Eltaqanne hentha biitta, Gibetonanne hentha biitta, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንዲሁም ከዳን ነገድ፣ ኤልተቄን፣ ገባቶን፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከዳን ግዛት ተከፍለው የተሰጡአቸውም አራት ከተሞች ከግጦሽ ምድራቸው ጋር ኤልተቄ፥ ጊበቶን፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ነገድ ዳን ከዓ ኤልትቄ ምስ መዋፈሪኣ፥ ጊብቶን ምስ መዋፈሪኣ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ነገድ ዳን ከአ ኤልትቂ ምስ ከባቢኣን ጊብቶን ድማ ምስ ከባቢኣን፡ |