Joshua 19:45 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | የሁድን በነ-በራቅን ጋትሪሞንን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አዞር፥ ቤኔቤቃት፥ ጌትሬሞን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ይሁድ፥ ብኔብረቅ፥ ጋትሪሞን፥ ሜያርቆን፥ በኢዮጴ ፊት ለፊት ካለው ዳርቻ ጋር ራቆን። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ይሁድን፥ ብኔ-ብረቅን፥ ጋት-ሪሞንን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ይሁዳ፥ ባነባራቃ፥ ጋተ-ርሞና፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yihudaa, Banebaraak'a, Gaate-Rimmoona, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yuhuda, Bane-Baraaqe, Geet-Ermoone, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዩሁዳ፥ ባኔ-ባራቄ፥ ጌት-ኤርሞኔ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | የሁዳ፥ በነባራቃ፥ ጋት-ርሞና፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yehuda, Benebaraaqa, Gaat-Rimoona, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ይሁድ፣ ብኔብረቅ፣ ጋትሪሞን፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አይሁድን፥ በኔበራቅን፥ ጋትሪሞንን፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ይሁድን ብኔብረቅን ጋትሪሞንን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ይሁድን በነራቅን ጋትሪሞንን፡ |