Joshua 19:35 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እተን ብሓጹር እተኸበባ ኸተማታት ድማ ሲዲምን ሰርን ሓማትን ራቃትን ቺንነሬትን እየን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የተመሸጉትም የሲዶና ከተሞች እነዚህ ነበሩ፤ ጤሮስ፥ አማታዳቄት፥ ቄሬት፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ነበሩ፤ ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ነበሩ፤ ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥ ረቃት፥ ኬኔሬት፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ግምበቴዳ ካታማቱ ጽዲማ፥ ጼራ፥ ሃማታ፥ ራቃታ፥ ክናሬታ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Gimbbetteedda katamatuu S'iddiima, S'eeraa, Haamata, Raak'ata, Kinaareeta, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gimbettida katamatikka Xiidime, Xeera, Hamaate, Eraaqate, Kinereete, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጊምቤቲዳ ካታማቲካ ጺዲሜ፥ ጼራ፥ ሃማቴ፥ ኤራቃቴ፥ ኪኔሬቴ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ግምበን ድረትዳ ካታማት፥ ፅድማ፥ ፄራ፥ ሀማታ፥ ራቃታ፥ ከነሬታ አባ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gimben diretida katamati, Xidima, Xeera, Hamaata, Raqata, Kenereeta abba, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ናቸው፤ ጺዲም፣ ጼር፣ ሐማት፣ ረቃት፣ ኬኔሬት፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እንዲሁም የተመሸጉት ከተሞች ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥ ራቃት፥ የገሊላ ባሕር፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እተን ዝተዓረዳ ኸተማታት ድማ፥ ፂድምን ፄርን ሓማትን ረቃትን ኬኔሬትን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | እተን እተዐርዳ ኸተማታት ድማ ጺድምን ጼርን ሓማትን ራቃትን ኪነሬትን፡ |