Joshua 19:32 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እቲ ሻድሻይ ዕጫ ንደቂ ንፍታሌምን ንደቂ ንፍታሌምን ከከም ወለዶኦም ወጸ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ስድስተኛውም ዕጣ ለንፍታሌም ልጆች ነገድ በየወገኖቻቸው ወጣ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ስድስተኛውም ዕጣ ለንፍታሌም ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ስድስተኛውም ዕጣ ለንፍታሌም ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኡሱፑን ሳማይ ንፍታሌማ ዘረ ኡንቱንቱ ያራን ያራን ጋኬዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Usuppuntsa saamay Nifttaaleema zeretsaa unttunttu yaran yaran gakkeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Usuppunththa saamay Niftaaleme qommota istta zarkken zarkken gakkides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኡሱፑን ሳማይ ኒፍታሌሜ ቆሞታ ኢስታ ዛርኬን ዛርኬን ጋኪዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኡሱፑን ሳማይ ንፍታለመ ኮቻ ኤንታ ኮቻን ኮቻን ጋክስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Usupuntho saamay Niftaaleme kochaa enta kochan kochan gakis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስድስተኛው ዕጣ ለንፍታሌም ነገድ በየጐሣ በየጐሣው ወጣ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ስድስተኛው ዕጣ ለንፍታሌም ነገድ በየወገኖቻቸው ወጣ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | እቲ ሻድሻይ ዕፃ ንደቂ ንፍታሌም ከከም ዓሌቶም በፅሖም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ሳድሳይ ዕጭ ንደቂ ንፍታሌም፡ ንደቂ ንፍታሌም ከከም ዓሌቶም ወጸሎም። |