Joshua 19:2 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ርስቶም ድማ ብኤርሸባ ወይ ሳባን ሞላዳን ነበሩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዕጣቸውም እነዚህ ነበሩ፤ ቤርሳቤህ፥ ሰማህ፥ ቆሎዶን፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | እነዚህም ርስታቸው ሆኑላቸው፤ ቤርሳቤህ፥ ሤባ፥ ሞላዳ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | እነዚህም ርስታቸው ሆኑላቸው፤ ቤርሳቤህ፥ ሤባ፥ ሞላዳ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኡንቱንቱ ላቴዳ ካታማቱ በርሳበሀ ዎይ ሸባአ፥ ሞላዳ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Unttunttu laatteedda katamatuu Berssaabeha woy Shebaa'a, Molaada, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Istti laattida katamati Bersaabehe, Sheba7e, Molaade, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢስቲ ላቲዳ ካታማቲ ቤርሳቤሄ፥ ሼባኤ፥ ሞላዴ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤንቲ ላትዳ ካታማት፥ በርሳበ ዎይኮ ሴባ፥ ሞላዳ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti laattida katamati, Barsaabe woyko Seeba, Molada, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፤ ቤርሳቤህ፣ ሤባ፣ ሞላዳ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እነርሱም ቤርሳቤህ፥ ሼባዕ፥ ሞላዳ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንሱ ኸዓ እዙይ እዩ፦ ቤርሳቤህን ሴባን ሞላዳን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣብ ርስቶም ዝኾና ኸአ፡ ብኤርሸባዕን ሸባን ሞላዳን፡ |