Joshua 18:27 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ከምኡውን ረቀምን ኢርፐልን ታራላን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ቤራ፥ ቃፋን፥ ናቃና፥ ሴሌቃን፥ ታራኤላ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሬቄም፥ ይርጵኤል፥ ተርአላ፥ ጼላ፥ ኤሌፍ፥ ኢየሩሳሌም የምትባል የኢያቡስ ከተማ፥ ቂርያትጊብዓት፤ አሥራ ሦስት ከተሞችና መንደሮቻቸው። የብንያም ልጆች ርስት በየወገኖቻቸው ይህ ነበረ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሬቄም፥ ይርጵኤል፥ ተርአላ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ረቄማ፥ ይርጳኤላ፥ ታራላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Rek'eema, Yirp'p'a'eela, Taraala, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ereqeeme, Yirphi7eela, Teraala, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኤሬቄሜ፥ ዪርጲኤላ፥ ቴራላ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ረቄማ፥ ይርጳኤላ፥ ታራላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Reqeema, Yirpha7eela, Tarala, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሬቄም፣ ይርጵኤል፣ ተርአላ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሬቄም፥ ይርጰኤል፥ ታራላ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሬቄምን ይርጵኤልን ተርኣላን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሬቀምን ዮርጴኤልን ታራኣላን፡ |