Joshua 16:4 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ዮሴፍን ምናሴን ኤፍሬምን ድማ ርስቶም ወሰዱ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የዮሴፍም ልጆች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ወረሱ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የዮሴፍም ልጆች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ወረሱ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የዮሴፍም ልጆች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ወረሱ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮሴፎ ዘረ ግድያ ምናሰ ዛራቱነ ኤፍሬማ ዛራቱ ባረና ጋክያ ጋድያ ላቴድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yooseefo zeretsaa gidiyaa Minaase zaratuunne Efireema zaratuu barena gakkiyaa gadiyaa laatteeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yooseefe qommo Minaase zaretinne Efreeme zareti banttana gakkiza biittaa laattida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዮሴፌ ቆሞ ሚናሴ ዛሬቲኔ ኤፍሬሜ ዛሬቲ ባንታና ጋኪዛ ቢታ ላቲዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዮሰፋ ኮቻት፥ ምናሰነ ኤፍሬማ ኮቻት፥ ባንታና ጋክያ ቢታ ላትዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yoosefa kochati, Minaasenne Efreema kochati, bantana gakiya biitta laattidosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስለዚህ የዮሴፍ ዘሮች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን ተቀበሉ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የዮሴፍ ልጆች ምናሴና ኤፍሬም ርስታቸውን እንደሚከተለው ተቀበሉ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ዮሴፍ፥ ምናሴን ኤፍሬምን፥ ርስቶም ወሰዱ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ዮሴፍ፡ ምናሴን ኤፍሬምን፡ ድማ ርስቶም ወሰዱ። |