Joshua 15:49 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዳናን ቂርያጻናን፡ ንሳ ድማ ደቢር፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ሬና፥ የመጽሐፍ ሀገር የሆነች ዳቤር፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሶኮ፥ ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዳና፥ ቅርያት-ሳና ዎይ ዳቢራ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Daana, K'iriyaati-Saanaa woy Dabiira, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Daanna, Qiriyaate-Siina woykko Dabire, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዳና፥ ቂሪያቴ-ሲና ዎይኮ ዳቢሬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዳነ፥ ቅርያት-ሰፈራ ዎይኮ ዳብራ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Daane, Qiriyat-Sefera woyko Dabira, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ደና፣ ዳቤር የምትባለው ቂርያትስና |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ዳና፥ ቂርያትሴፌር ወይም ደቢር፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሶኮ ደና ዳቤር እትበሃል ቂርያትሰና፥ ዓናብ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዳናን ቂርያትሳናን፡ ንሳ ደቢር እያ፡ |