Joshua 15:48 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ኣብ ኣኽራን ድማ ሰሚርን ያቲርን ሶኮን፣
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	የሳምር ተራራዎች ፥ ኢዩቴር፥ ሦካ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	በተራራማውም አገር ሳምር፥ የቲር፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	በተራራማው አገር ሳምር፥ የቲር፥ ሶኮ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ገዝያን ደእያ ካታማቱካ ሻሚራ፥ ያትራ፥ ሶኮ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Gezziyaan de'iyaa katamatuukka Shamiira, Yatira, Sookko,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Zumbullata bolla diza katamatikka Shamire, Yetire, Sooko,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ዙምቡላታ ቦላ ዲዛ ካታማቲካ ሻሚሬ፥ ዬቲሬ፥ ሶኮ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ደረይ ዳርያ ካታማት፥ ሳምራ፥ ያትራ፥ ሶኮ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Derey dariya katamati, Samira, Yatira, Sooko,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	በኰረብታማዋም አገር የሚገኙ ከተሞች ደግሞ እነዚህ ናቸው፤ ሳምር፣ የቲር፣ ሶኮ
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	በኮረብታማውም አገር ሻሚር፥ ያቲር፥ ሶኮህ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ኣብ ደጕዓ ድማ፦ ሳምር የቲርን፥
Amharic Tigrinya 2011	ኣብ ከረን ድማ፡ ሻሚርን ያቲርን ሶኮን፡