Joshua 15:45 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዔቅሮን ምስ ከባቢኣን ከባቢኣን፤ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አቃሮን ከመንደሮችዋና ከመሰማሪያዎችዋ ጋር። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አቃሮን ከተመሸጉና ካልተመሸጉ መንደሮችዋ ጋር፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | አቃሮን ከተመሸጉና ካልተመሸጉ መንደሮችዋ ጋር፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሄዋዳንካ፥ ቃይ ኤቅሮና ካታማ ባረ ሄራን ደእያ ቄር ካታማቱዋነ ሞቱዋ ኡባ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaadankka, k'ay Ek'iroona katamaa bare heeraan de'iyaa k'eeri katamatuwaanne mootsatuwaa ubbaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Aqarooney ba heeran diza gutatara, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣቃሮኔይ ባ ሄራን ዲዛ ጉታታራ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሄሳዳካ፥ ኤቅሮና ካታማይ ባ ጉታራ ያን ደኤስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessadaka, Eqroona katamay ba gutaara yan de7ees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አቃሮን በዙሪያዋ ካሉ ሰፈሮችና መንደሮቿ ጋር፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በዚያም ከታናናሽ ከተሞችዋና መንደሮችዋ ጋር ዔቅሮን የምትባል ከተማ ነበረች፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣስቀሎና ምስ ዝተዓረዱን ዘይተዓረዱን ቍሸታትን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዔቅሮን ምስ ከተማታታን ዓድታትን። |