Joshua 15:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሓዞርን ሃዳታን ቄሪዮትን ሔጽሮን፡ ማለት ሓዞር፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የአሴሮም ከተሞች እርስዋም አሶር ናት። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ሐጾርሐዳታ፥ ሐጾር የምትባለውም ቂርያትሐጾር፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሀጾር-ሀዳታ፥ ቅርዮት-ሄጽሮና ዎይ ሀጾራ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Has'oori-Hadaata, K'iriyooti-Hes'iroona woy Has'oora, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Haxoore-Hadaata, Hexiroome geetettiza Qiriyaate-Haxoore, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሃጾሬ-ሃዳታ፥ ሄጺሮሜ ጌቴቲዛ ቂሪያቴ-ሃጾሬ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሀፆር-ሀዳታ፥ ቅርዮት-ሄፅሮና ዎይኮ ሀፆራ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Haxoor-Hadaata, Qiriyot-Hexiroona woyko Haxoora, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሐጾርሐዳታ፣ ሐጾር የምትባለው ቂርያትሐጾር |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሐጾርሐዳታ፥ ቂርዮትሔጽሮን ወይም ሐጾር፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሓፆር ሓዳታን ቄርዮት ሔፅሮንን፥ ወይ ሓፆር፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣማምን ሽማዕን ሞላዳን፡ |