Joshua 15:20 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | እዚ ርስቲ ነገድ ደቂ ይሁዳ ከከም ወለዶኦም እዩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በየወገኖቻቸውም የይሁዳ ልጆች ነገድ ርስት ይህ ነው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በየወገኖቻቸውም የይሁዳ ልጆች ነገድ ርስት ይህ ነው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በየወገኖቻቸውም የይሁዳ ልጆች ነገድ ርስት ይህ ነው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ይሁዳ ዛራቱ ባረንቱ ያራን ያራን ላቴዳ ላታቱ ሀዋፐ ካሊደ ጻፈቴዳዋንታ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yihudaa zaratuu barenttu yaran yaran laatteedda laatatuu hawaappe kaalliide s'aafetteeddawantta. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yuhuda qommotas istta zarkken zarkken gishshas immida biittay hayssafe kaalli dizayssa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዩሁዳ ቆሞታስ ኢስታ ዛርኬን ዛርኬን ጊሻስ ኢሚዳ ቢታይ ሃይሳፌ ካሊ ዲዛይሳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ይሁዳ ኮቻት ባንታ ኮቻን ኮቻን ኤክዳ ላታይ ሀይሳፈ ካልድ ፃፈትዳይሳ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yihuda kochati banta kochan kochan ekida laatay haysafe kaallidi xaafetidaysa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ለይሁዳ ነገድ በየጐሣቸው የተሰጣቸው ርስት ይህ ነው፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የይሁዳ ነገድ በየወገናቸው የተቀበሉት የርስት ድርሻ ይህ ነው፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ይሁዳ ኸከም ዓሌቶም ዝተቐበልዎ ርስቲ እዙይ እዩ፦ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ርስቲ ነገድ ደቂ ዩዳ ከከም ዓሌቶም እዚ እዩ፡ |