Joshua 13:20 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ቤት ጴዖርን ኣሽዶት ጲስጋን ቤት የሲሞትን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ቤተ ፌጎር፥ ከፈስጋ ተራራ በታች ያለው ምድር፥ ቤትሲሞት፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ቤተ ፌጎር፥ ከፈስጋ ተራራ በታች ያለው ምድር፥ ቤትየሺሞት፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ቤተ ፌጎር፥ የፈስጋ ተዳፋት መሬት፥ ቤትየሺሞት፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቤት-ፓኦራ፥ ፕስጋ ደርያፐ ጋርሳና ደእያ ጋድያነ ቤት-ያሽሞታ ጌተትያ ካታማቱዋ ኡባ ጋኬ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Beeti-Pa'oora, Pisgga Deriyaappe garssana de'iyaa gadiyanne Beeti-Yashimoota geetettiyaa katamatuwaa ubbaa gakkee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Beeti-Pe7oore, Pizga dugunththatanne Beeti-Yashimoote. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቤቲ-ፔኦሬ፥ ፒዝጋ ዱጉንታኔ ቤቲ-ያሺሞቴ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቤት-ፓኦራ፥ ፕስጋ ዙማፐ ጋርሳን ደእያ ቢታነ ቤት-ያሽሞታ ጌተትያ ቢታታ ኡባ ጋኬስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Beet-Pa7oora, Pisga zumaape garsan de7iya biittanne Beet-Yashimoota geetetiya biittata ubbaa gakees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ቤተፌጎርን፣ የፈስጋን ሸንተረሮችና ቤትየሺሞትን፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ቤትፐዖር፥ ከፒስጋ ተራራ በታች ያለው ረባዳ ምድርና ቤትየሺሞት ተብለው የሚጠሩትን ሁሉ ይጨምራል። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ቤት ፌጎርን ጎቦታት ፈስጋን፥ ቤትየሺሞትን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ቤትጴዖርን ጎቦታት ጲስጋንን፡ ቤትየሺሞትን፡ |