Joshua 12:24 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጉስ ቲርዛ፡ ሓደ፡ ኵሎም ነገስታት ሰላሳን ሓደን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | እነዚህ ነገሥት ሁሉ ሃያ ዘጠኝ ናቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቲርሳ ንጉሥ፥ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው። a |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቲርሳ ንጉሥ፥ ነገሥታቱ ሁሉ ሠላሳ አንድ ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ትርጻ ካትያ። ኡንቱንቱ ኡባይ ሀታማነ እት ካተቱዋ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Tirs's'a kaatiyaa. Unttunttu ubbay hattamanne itti kaatetuwaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Tirxxa kawo. Heyti issi bolla 31 kawota. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቲርጻ ካዎ። ሄይቲ ኢሲ ቦላ 31 ካዎታ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ትርሳ ካዋ። ኤንቲ ኩመ ሀስታማነ እስ ካዎታ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Tirsa kawa. Enti kumethi hastamanne issi kawota. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቲርሳ ንጉሥ፣ አንድ። እነዚህ በድምሩ ሠላሳ አንድ ነገሥታት ናቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ቲርጻ ሲሆኑ፥ ነገሥታቱም በሙሉ ሠላሳ አንድ ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንጉስ ቲርሳ፥ እዚኣቶም ኵሎም ሰላሳን ሓደን ነገስታት ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንጉስ ቲርጻ ሓደ። ኩሎም ሰላስን ሓደን ነገስታት እዮም። |