Joshua 12:22 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ንጉስ ኬዴሽ፡ ሓደ፤ ንጉስ ዮቅነዓም ናይ ቀርሜሎስ፡ ሓደ፤ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የዘቃክ ንጉሥ፥ የማርዶት ንጉሥ፥ በቀርሜሎስ የነበረ የዴቆም ንጉሥ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቃዴስ ንጉሥ፥ በቀርሜሎስ የነበረ የዮቅንዓም ንጉሥ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቃዴስ ንጉሥ፥ በቀርሜሎስ የነበረ የዮቅንዓም ንጉሥ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃዴሳ ካትያ፥ ቃርመሎሳን ደእያ ዮቅናኣማ ካትያ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'aadeesa kaatiyaa, K'armmeloosan de'iyaa Yok'ina'aama kaatiyaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qaadeese kawo, Qarmeloosen diza Yoqina7aame kawo, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃዴሴ ካዎ፥ ቃርሜሎሴን ዲዛ ዮቂናኣሜ ካዎ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃደሳ ካዋ፥ ቃርመሎሳን ደእያ ዮቅናመ ካዋ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qaadesa kawa, Qarmeloosan de7iya Yoqinaame kawa, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቃዴስ ንጉሥ፣ አንድ፤ በቀርሜሎስ የሚገኘው የዮቅንዓም ንጉሥ፣ አንድ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ቄዴሽ፥ በቀርሜሎስ የሚገኘው ዮቅነዓም፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንጉስ ቃዴስ፥ ንጉስ ዮቅንዓም ኣብ ቀርሜሎስ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንጉስ ቀደሽ ሓደ፡ ንጉስ ዮቅነዓም ኣብ ቀርሜሎስ ሓደ፡ |