Joshua 10:43 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯α«α± αα΅ α₯αα α₯α΅α«α€α α΅α αα₯ α°αα αααα α°ααα°α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α’α«βα±αα₯ α¨α₯βαβα±α αα α₯α΅βα«βα€α αα αα° α°αα© αα° ααβαα α°αβαα±α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α’α«α±α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα αα° α°αα© αα° αααα α°ααα±α’ a |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α’α«α±α α¨α₯αα±α αα α₯α΅α«α€α αα αα° α°αα© αα° αααα α°ααα±α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααα ααα«α α’α«α±α α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘α£α α£α¨αα± α±αα«αα³ α³α£ αααα α΅αα΅αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaappe guyyiyaan Iyyaasunne Israa'eeliyaa Asay ubbay barenttu dunkkaaneedda sa'aa Gelggala simmeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye Iyaasoynne Isra7eele asay ubbay ba dunkaanidaso Gelgela simmides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αα³α αα¬ α’α«αΆαα α’α΅α«α€α α£α³α α‘α£α α£ α±αα«αα³αΆ αααα α²αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | αα³α αα¨α₯ α₯α«α±αα α₯α΅α«α€α α¦αααΎα΅ α£αα³ α±αα«αα³ αα³ αααα α΅ααΆαΆαα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessafe guye, Iyyasuynne Isra7eele olanchoti banta dunkaanida gutaa Galgala simmidosona. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α¨αα α αα α’α«α± α¨ααα α₯α΅α«α€ααα«α αα αααα αα³αα α°αα α°ααα°α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α¨αα α α αα α’α«α±α α α«αα± α αααα αα°αα α¨α α°αα α°ααα±α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α΅ααͺαα α’α«α±α α αα’ α₯α΅α«α€αα αα₯α² α°αα αα₯ αααα α°ααα±α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α΅ααα α₯α«α±α α₯αα α₯α΅α«α€αα αα΅α‘ αα₯α² α°αα α£α₯ αααα α°ααα±α’ |