John 8:30 — Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ነዚ ቓላት እዚ ኺዛረብ ከሎ፡ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ይህንም በተናገረ ጊዜ ብዙዎች በእርሱ አመኑ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ። |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | ዬሱሲ ሄዋ ሃሳዪሺን ሲሴዳ ዳሮ ኣሳይ ኣ ኣማኔዲኖ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | የሱስ ሄዋ ሃሳይሽን ስሴዳ ዳሮ አሳይ አ አማኔድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro Asay Aa ammaneeddino. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro asay A ammaneeddino. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Yesuusi hewaa haasayishshin siseedda daro asay A ammaneeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Izi hessa yootida mala daro asay izan ammanides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢዚ ሄሳ ዮቲዳ ማላ ዳሮ ኣሳይ ኢዛን ኣማኒዴስ። |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | ኢዚ ሄሳ ዮቲዳ ማላ ዳሮ ኣሳይ ኢዛን ኣማኒዴስ። |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Izi hessa yootda mala daroo asay izan ammanidees. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona. |
| Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ) | ዬሱሲ ሄሳ ኦዲሺን ሲዒዳ ዳሮ ኣሳይ ኢያ ኣማኒዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | የሱሲ ሄሳ ኦድሽን ስእዳ ዳሮ አሳይ እያ አማንዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ይህንም እንደ ተናገረ ብዙዎች በእርሱ አመኑ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ኢየሱስ ይህን በተናገረ ጊዜ ብዙ ሰዎች በእርሱ አመኑ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንሱ ነዙይ ምስ ተዛረበ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንሱ እዚ ምስ ተዛረበ፡ ብዙሓት ብእኡ ኣመኑ። |