| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) |
እቲ ባሕሪ ድማ ብሰንኪ እቲ ዝነፈሰ ብርቱዕ ንፋስ ተላዕለ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) |
ባሕሩ ግን ይታወክ ነበር፤ ጽኑ ነፋስ ይነፍስ ነበርና። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) |
ብርቱ ነፋስም ስለ ነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year |
ብርቱ ነፋስም ስለ ነፈሰ ባሕሩ ተናወጠ። |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) |
ዎልቃማ ጫርኩ ጫርኬዳ ዲራው፥ ኣባይ ቃፄዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year |
ዎልቃማ ጫርኩ ጫርኬዳ ድራዉ፥ አባይ ቃጼዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) |
Wolk'k'aama c'arkkuu c'arkkeedda diraw, abbay k'aas's'eedda; |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) |
Wolqqaama carkkuu carkkeedda diraw, abbay qaaxxeedda; |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) |
Wolqqaama carkkuu carkkeedda diraw, abbay qaaxxeedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) |
Wolqqama carkoy carkiza gishshas abbay keehi qaaxxides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) |
ዎልቃማ ጫርኮይ ጫርኪዛ ጊሻስ ኣባይ ኬሂ ቃጺዴስ። |
| Amharic Gamo 2011 New Testament |
ዎልቃማ ጫርኮይ ጫርኪዛ ጊሽ ኣባይ ኬሂ ቃፂዴስ። |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) |
wolqama carkkooy carkkiiza gish abbay keez qaaxides. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) |
Wolqqaama carkkoy carkkida gisho abbay qaaxxees. |
| Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ) |
ዎልቃማ ጫርኮይ ጫርኪዳ ጊሾ ኣባይ ቃፄስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) |
ዎልቃማ ጫርኮይ ጫርክዳ ግሾ አባይ ቃፄስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) |
Wolqaama carkoy carkida gisho abbay qaaxees. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) |
Wolqqaama carkkoy carkkida gisho abbay qaaxxees. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) |
ኀይለኛ ነፋስ ይነፍስ ስለ ነበር ባሕሩ ተናወጠ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 |
ኀይለኛ ነፋስ ይነፍስ ስለ ነበር፤ ባሕሩ ተናወጠ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year |
ብርቱዕ ንፋስ ኣውሎ ስለ ዝነፈሰ እቲ ባሕሪ ይናወፅ ነበረ። |
| Amharic Tigrinya 2011 |
እቲ ባሕሪ ግና፡ ብርቱዕ ህቦብላ ስለ ዝነፈሰ፡ ይናወጽ ነበረ። |