John 10:13 β Compare Translations
22 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯α² α°α»α«α«αα‘ α°α»α«αͺ α΅α αααα‘ α₯ααα£ α£α£αα α΅α αααα°α΅ ααα΅αα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα°βαα΅ ααΈβα»αα€ α΅α α αβα½α α α«βαβααα€ ααβα°α αααα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | αα«α°α α΅α αα αα ααΉα α΅ααααα°α αα«α°αα ααΈα»αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α°αα£αͺ α΅αααα₯ αα ααΉα α΅ααααα°α ααΈα»αα’ |
| Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa) | α»αα α£αͺα΄ ααα«α α£α¬ α»α ααα« α²α«αα αΆαα³α£α α£ αακ¬α α²α«αα₯ αΆαα³α±α α£αα΄ α£αα΄α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α»αα α αͺα° ααα«α α£α¨ α»α ααα« α΅α«αα αΆαα³α£α α ααξ°α α΅α«αα₯ αΆαα³α±α α αα° α£αα΄α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shaluwaa akkiide heemmiyaawe bare shaloo heemmiyaa dirawunne dorssaabay Aa k'ofetsenna diraw, dorssatuwaa aggiide bak'atee. |
| Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa) | Shaluwaa akkiide heemmiyaawe bare shaloo heemmiyaa dirawunne dorssaabay A qofethenna diraw, dorssatuwaa aggiide baqatee. |
| Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International) | Shaluwaa akkiide heemmiyaawe bare shaloo heemmiyaa dirawunne dorssaabay A qofethenna diraw, dorssatuwaa aggiide baqatee. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Baqatizaadey miishshan qaxxarettidaade gidida gishshassinne dorsatas mishettontta gishshassa. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α£αα²αα΄α αα»α αα»α¬α²α³α΄ αα²α³ αα»α²α αΆαα³α³α΅ ααΌαΆαα³ αα»α³α’ |
| Amharic Gamo 2011 New Testament | α£αα²αα΄α αα»α ααα¬α²α³α΄ αα²α³ ααΊα αΆαα³α³α΅ ααΌαΆαα³ αα»α³α’ |
| Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen) | Baqattza mishshan qaxxarettdadee gidida gishine doorssatas michchetonttagishasa gshasa. |
| Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament) | Kera heemmeyssi miishes heemmiya gishonne dorssatabay iya qofisonna gisho dorssata aggidi baqatees. |
| Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ) | α¬α« αααα² ααΌα΅ ααα« ααΎα αΆαα³α³α£α α’α« αααΆα ααΎ αΆαα³α³ α£αα² α£αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α‘α αααα΅ ααΈα΅ ααα« ααΎα αΆαα³α³α£α α₯α« αααΆα ααΎ αΆαα³α³ α αα΅ α£αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Une heemmeysi miishes heemmiya gishonne dorsatabay iya qofisonna gisho dorsata aggidi baqatees. |
| Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho) | Kera heemmeyssi miishes heemmiya gishonne dorssatabay iya qofisonna gisho dorssata aggidi baqatees. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α¨ααΈαΈαα α°αα£αͺ α΅α ααα αα ααΉ α°αα³ α΅αααα ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α₯α¨αα α¨ααΈαΈαα α α₯α¨α α΅α ααα αα ααΉα α΅ααα«α΅α₯ ααα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα±α₯ α΅α ααΎα αΈα ααα΅αα€ α₯ααα£ α₯α°α α£α£αααα αα² α¨α₯ααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯αα αα΅α’ α₯α© α₯αα‘ ααα΅αα‘ αα² α₯α°α α£α£αααα α¨α₯ααα’ |