Job 7:2 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แจแ แฝแแแต แแแแ แฃแญแซแก แจแ แฐแแ แแฎแก แแฝแ แฐแปแซแชแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแญแ แแณโแแ แฅแโแฐโแโแแซ แ แโแโแแญ แฅแโแโแแ แฅแโแฐโแโแแแฅ แแญแ แฐแโแโแแ แฅแโแฐโแโแ โแฅแ แแโแฐแ แ แญโแฐโแโแแ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแแญ แฅแ แฅแแฐแแแแฅ แแแฐแแ แฐแแแแ แฅแแฐแแ แฅแ แฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแแแญ แฅแ แฅแแฐแแแแฅ แแแฐแแ แฐแแแแ แฅแแฐแแ แฅแ แฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แฉแ แ แแตแซ แแแณแแฅ แแญ แฃแจ แตแญแแ แ แซแแ แแแซ แฆแณแแปแณแแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Kuwaa amottiyaa k'oomaadan, woy bare dirgguwaa akkanaw naagiyaa oosanchchaadan, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Isttika kuwa garsan shempanaas amottiza oosanchchatanne ba damoza ekkanaas naagiza une asa mala gidettennee? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแตแฒแซ แฉแ แแญแณแ แผแแแแต แฃแแฒแ แฆแณแแปแณแ แฃ แณแแ แคแซแแต แแแ แกแ แฃแณ แแ แแดแดแ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแแซ แ แ แ แแตแซ แแป แแแฅ แแญแฎ แฃ แณแแแซ แคแซแแ แแแซ แฆแณแแพแณแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Wulliya awa amotiya gaacha mela, woyko ba damooziya ekanaw naagiya oosanchoda, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแฝแตแ แฅแ แฅแแฐแแแ แ แแแแญแฃ แฐแแแแแ แฅแแฐแแแแ แแแฐแแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแญแฑแ แ แฅแ แฅแญ แแแจแ แฅแแฐแแแแ แ แแแแฎแฝแ แฐแแแแธแแ แแแแ แ แฅแแฐแแ แฃแ แ แแซแฐแแฝ แ แญแฐแแแ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แจแแฒ แธแ แแ แแแแ แฃแแแแแฅ แจแแฒ แฐแแแ แแ แ แ แแ แแแแตแฅ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แจแแฒ แฝแแ แแแแ แฃแญแซแก แจแแฒ แแแแฑ แแฝแ แฅแแ แแแแตแก |