Job 4:6 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฅแ แแญแแตแซแ แแตแฅแแแแซแ แฐแตแแซแ แ แแแ แแแตแณแตแซแแถ แฃแญแฐแแแง |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แฅแโแฑแ แแญโแโแตแ แฅ แฐแตโแโแ แแฅ แจแโแโแโแตโแ แ แ แโแโแแตแฅ แตแโแแ แ แญโแฐโแโแแ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แ แแแญแ แ แแแซแตแ แแฝแแแตแ แฅ แจแ แแแตแ แ แแแแต แฐแตแแ แ แญแฐแแแ? |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แ แแแญแ แ แแแซแตแ แแฝแแแตแ แฅ แจแ แแแตแ แ แแแแต แฐแตแแ แ แญแฐแแแ? |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแ แพแณแ แซแญแซแ แแ แ แแ๎ฒแฐ แ๎ฐแ? แ แแแตแซ แฑแจ แแแณแญ แแ แ แถแณ แแฐแ? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Neeni S'oossaw yayyiyaawe neena ammantsiide wotsennee? Ne hamettiyaa suure hametay new hidoota gidennee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Xoossaas ne yayyiza yashshay ammanththizaaz gidennee? Ne suure ogetikka nees hidotata deettennee? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แพแณแต แ แซแชแ แซแปแญ แฃแแ๎ฒแแ แแดแ? แ แฑแฌ แฆแแฒแซ แแต แแถแณแณ แดแดแ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแณแต แซแจแญแต แแ แ แแ๎ตแต แ๎ตแคแ? แ แฑแจ แแ๎ณแญ แแ แกแแญแต แแตแคแ? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne Xoossaas yayyeysi nena ammanthidi wothibeennee? Ne suure hemethay new ufaysi gidibeennee? |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแแ แฅแแญแ แแแซแต แแณแแแ แฃ แแ แ แซแแตแ แ แฐแตแแ แ แญแฐแแแ? |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแแญแ แ แแแซแตแ แแฐแแแแ แฅ แตแญแญแแ แแแแถแฝแ แแฅ แฐแตแแ แ แญแฐแแแ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแฅแแแฃแฅแแญ แแแซแแปแฅ แแ แแแแซแฅ แแแแฒ แแแแแปแแ แฐแตแแปแถ แฃแญแฎแแ?โ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แฅแฒ แแฃแแแฝ แแแซแ แซแต แฅแแแถแปแก แฅแฒ แแแตแป แแนแ แแแ แธแฃ แฐแตแแปแถ แฃแญแฐแแ? |