Job 39:28 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α£α₯ α¨ααα‘ α£α₯ α¨ααα α£α₯ α¨ααα α΅αα₯αα α΅αΈαααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α αβαα± αα°α αα ααβα«αα€ α αβα°α ααβαβαα α α₯α α«α΅βα«αα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α αα°α αα ααα«αα€ α αα°α ααααα α α₯α α«α΅α«αα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¨ααα΅ αααα«α ααα΅ ααα₯ α¨ααα΅ α«αα αα¨αα¨α« αααααα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α αααξ³α α αα αΆαα α£α¨ ααα« α¬αΊα° α°α€α€ ααα±α αα¦α±α« α α αα±α αα΄α΅αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Arggantsay aafuwaa doonaan bare golliyaa kees's'iide de'ee; zaallatuwaa za'otuukka aw geessuwaa gideeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Golley zaallata giddon aqees; kelka giddon ba keeth keexxees; zaallatikka izas qotettizaso gideettes. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα ααα³ ααΆα α£αα΅α€ α¬αα« ααΆα α£ α¬ξ΅ α¬αΌα΅α€ ααα²α« α’αα΅ αα΄α²ααΆ αα΄α΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α αααξ΅ α α αΆαα α£ α¬ξ³ α¬α α΅ α°α€α΅α€ αα ααΆα΅ α₯α«α ααα αα΅αΆαΆαα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Arganthi aafo doonan ba keethaa keexidi de7ees; zaalla qophoti iyaw qol7a gididosona. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α αα°α αα ααα«αα€ α αα«α α«α΅α«αα€ αα½αα α¨αα₯α α«α ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | αα΅α α αα₯αα½ αα«α¨α ααα«αα€ α₯αα«α αααα αα α«αα’ αα₯ααΉα αα¨αα¨α« ααααα³αα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α£α₯ αα°α ααα₯αα€ α£α₯ αααα αα°αα α£α₯ αααα ααα΅αα€ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α£α₯ α¨ααα‘ α£α₯ α«α α¨αα ααα₯αα‘ α£α₯ ααα α₯αα£ ααα΅αα’ |