Job 38:40 — Compare Translations
10 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ጕድጓዶም ደቂሶም ኣብ መሕብኢ ኺሕልዉ ኸለዉ፧ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በዋሾቻቸው ውስጥ ተጋድመው በጫካም ውስጥ አድብተው ይቀመጣሉና። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የልጆችዋንስ ነፍስ ታጠግብ ዘንድ ትችላለህን? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Woykko gafi uttida izi marata kalssanawu dandayay? |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዎይኮ ጋፊ ኡቲዳ ኢዚ ማራታ ካልሳናዉ ዳንዳያይ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኤንቲ ጎንጎሎን ቆሰት ናጎሶና፤ ባዞን ዝንእድ ፔኦሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Enti gongolon qoseti naagoosona; bazzon zin7idi pee7osona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እነርሱ በዋሻ ውስጥ ያደባሉ፤ በደን ውስጥም ይጋደማሉ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የተራቡ ልጆችዋንስ መመገብ ትችላለህን? |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንዋዕሮዶ ሃድን ተምጽኣላ፡ ነቶም ኣብ በዓትታት ለጥ ኢሎም፡ ኣብ ዱርውን ኣድብዮም ዚጸንሑ ኰራዂር ኣንበሳኸ፡ ንጥሜቶምዶ ተጽግቦ ኢኻ? |