Job 38:36 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | መን እዩ ጥበብ ኣብ ውሽጡ ዘእተወ፧ ወይስ ንልቢ ምስትውዓል ዝሃቦ መን እዩ? |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ለሴቶች የፈትልን ጥበብና የተለያዩ የጥልፍ ሥራዎችን ዕውቀት ማን ሰጠ? |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በውስጡስ ጥበብን ያኖረ፥ ለሰውስ ልብ ማስተዋልን የሰጠ ማን ነው? |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በውስጡስ ጥበብን ያኖረ፥ ለሰውስ ልብ ማስተዋልን የሰጠ ማን ነው? |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሃ ካፎ አዳ ኤራ፥ ኩቱዋ አዉርያዉካ አኬካ እሜዳዌ ኦኔ? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Haatsaa kafoo aad'd'eeda eraa, kuttuwaa awuriyawukka akeekaa immeeddawe oonee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Wozinas cinccateth qoppanaas kaha immiday oonee? |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ዎዚናስ ጪንጫቴ ቆፓናስ ካሃ ኢሚዳይ ኦኔ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ዎዛናስ ጭንጫተ፥ ካሀስ አኬካ እምዳይ ኦኔ? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Wozanas cincatethi, kahas akeeka immiday oonee? |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ለልብ ጥበብን፣ ለአእምሮም ማስተዋልን የሰጠ ማን ነው? |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ለልብ ጥበብን ለአእምሮስ ማስተዋልን የሰጠ ማነው? |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንጥበብ ኣብ ውሽጡ ዘንበራ፥ ንልቢ ሰብ ድማ ምስትውዓል ዝሃበ መን እዩ? |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንጥበብ ናብ ውሽጢ ዘንበራ መን እዩ? ወይስ ንልቢ ምስትውዓል ዝሀቦ መን እዩ? |