Job 38:25 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแแ แแซแต แแธแแ แแตแแญแก แแญ แแ แญแ แแแณ แแธแแ แแแฒ แแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแญโแโแแ แแแฅ แแโแจโแโแแแฅ แแญแต แแโแซโแโแโแณโแโแฐแ แแฅโแจแ แแโแโแตแ แซแโแแ แแโแแ? |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แฃแตแแแแ แแตแแแ แฅแแฒแซแ แแฅแฅ |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฃแตแแแแ แแตแแแ แฅแแฒแซแ แแฅแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | โแแแแ แฅแซแญ แ๎ฝแซ แแฑแ แแแดแณแแฅ แแแ๎ณแ แฆแแซ แจแดแณแ แฆแ? |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | ยซWolk'k'aama iray wod'd'iyaa loossuwaa giigisseeddawe, guuguntsaw ogiyaa kesseeddawe oonee? |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iraththo wodhdhizaso giigsiday; daday walakettida uushos oge giigsiday oonee? |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแซ๎ถ แ๎บแแถ แแแฒแณแญ แณแณแญ แแแฌแฒแณ แกแพแต แฆแ แแแฒแณแญ แฆแ? |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฅแญ แ๎ฝแซ แ แณ แแแตแณแญแฅ แณแณแต แฆแ แจแตแณแญ แฆแ? |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iri wodhiya bessaa giigisiday, dadas oge kessiday oonee? |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแแแฅ แแแจแแแฃ แแแฅแจแ แ แแแแตแ แซแ แ แแ แแ? |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | โแแแแฅ แแแจแแ แซแแแแแตแฅ แแแตแแต แแฐแแแแแ แต แแฝแแแญแ แแแแต แซแ แแแต แแแ? |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแณแฒ แแแ แแตแจแฅ แแแแแแฅ แแ แญแ แแแตแแตแแ แแแแฒ แแแ แจแ แแ แฅแฉ? |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแณ แฐแฅ แแญแแฅแจแ แแแญแก แแฒ แฐแฅ แแฅแ แ แจแป แแฅแแฒ แผแแแแแตแก แแฒ แแตแช แฃแปแแฅแ แ แจแปแ แฌแญแแฎแก แแแแ แณแแช แแฅแแฒ แผแฅแแแก แแแณแฒ แแแแฒ แแตแจแฅ แแแแแแก แแ แญแ แแแณแแ แแแฒ แแ แฆ แแ แฅแฉ? |